CCQ, r. 8 - Regulation respecting the register of personal and movable real rights

Full text
12. Where an entry is cancelled in a detailed file, the record of that entry shall be deleted from the corresponding synoptic file. Where a reduction completely eliminates from a registered entry the property in respect of which a descriptive file was opened, the registered entry shall be deleted from the descriptive file, and the reduction shall be recorded in the name file.
O.C. 1594-93, s. 12.